-
1 индикатор состояния пружины включения (в пружинном приводе)
индикатор состояния пружины включения (в пружинном приводе)
-
Индикатор состояния пружины в пружинном механизме:
а) пружина заведена (spring is charged)
b) пружина не заведена (spring is not charged)Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индикатор состояния пружины включения (в пружинном приводе)
-
2 механизм завода пружины (в пружинном приводе)
механизм завода пружины (в пружинном приводе)
-См. также завод пружины
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизм завода пружины (в пружинном приводе)
-
3 приводная тяга (в приводе силового выключателя)
приводная тяга (в приводе силового выключателя)
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приводная тяга (в приводе силового выключателя)
-
4 ручной завод пружиный (в пружинном приводе)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручной завод пружиный (в пружинном приводе)
-
5 электромагнит включения (в пружинном приводе)
электромагнит включения (в пружинном приводе)
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнит включения (в пружинном приводе)
-
6 электромагнит отключения (в пружинном приводе)
электромагнит отключения (в пружинном приводе)
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнит отключения (в пружинном приводе)
-
7 болт для регулировки зазора в приводе клапана
nauto. VentileinstellschraubeУниверсальный русско-немецкий словарь > болт для регулировки зазора в приводе клапана
-
8 верхний предел рабочего давления в пневматическом тормозном приводе
adjauto. AbschaltdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний предел рабочего давления в пневматическом тормозном приводе
-
9 воздух, используемый в пневматическом тормозном приводе
nauto. BremsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, используемый в пневматическом тормозном приводе
-
10 воздух, используемый в тормозном приводе
nauto. BremsluftУниверсальный русско-немецкий словарь > воздух, используемый в тормозном приводе
-
11 гидравлическое регулирование зазора в приводе клапанов
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое регулирование зазора в приводе клапанов
-
12 диапазон рабочего давления в пневматическом тормозном приводе
nauto. SchaltspanneУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон рабочего давления в пневматическом тормозном приводе
-
13 езда на дизельном приводе
Универсальный русско-немецкий словарь > езда на дизельном приводе
-
14 зазор в клапанном приводе
neng. VentilspielУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор в клапанном приводе
-
15 максимально допустимое давление в пневматическом приводе
adjauto. SicherheitsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимое давление в пневматическом приводе
-
16 манометр контроля давления в тормозном приводе
nauto. (пневматическом) BremsdruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > манометр контроля давления в тормозном приводе
-
17 минимальное давление, создаваемое в многоконтурном тормозном приводе при отказе одного из контуров
adjauto. SicherungsdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > минимальное давление, создаваемое в многоконтурном тормозном приводе при отказе одного из контуров
-
18 нижний предел рабочего давления в пневматическом тормозном приводе
adjauto. EinschaltdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний предел рабочего давления в пневматическом тормозном приводе
-
19 падающий червяк в приводе подачи
adjweld. VorschubfallschneckeУниверсальный русско-немецкий словарь > падающий червяк в приводе подачи
-
20 постановление о приводе
nlaw. (принудительном доставлении лица в случае неявки его по вызову суда, органов расследования) VorführungsverfügungУниверсальный русско-немецкий словарь > постановление о приводе
См. также в других словарях:
дизель N2 (в приводе буровой установки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN D 2 … Справочник технического переводчика
индикатор состояния пружины включения (в пружинном приводе) — Индикатор состояния пружины в пружинном механизме: а) пружина заведена (spring is charged) b) пружина не заведена (spring is not charged) Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN closing spring indicator DE Anzeige für EIN… … Справочник технического переводчика
механизм завода пружины (в пружинном приводе) — См. также завод пружины Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN charging mechanismspring winding mechanism DE Federaufzug … Справочник технического переводчика
приводная тяга (в приводе силового выключателя) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN coupling rodoperating mechanism rod DE Antriebsstange … Справочник технического переводчика
приспособление для фиксированного расцепления в приводе выключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed trip (mechanical) switching device … Справочник технического переводчика
ручной завод пружиный (в пружинном приводе) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... DE Handaufzug … Справочник технического переводчика
тяги и струны, служащие для передачи движения от эксцентрика к балансиру качалки при групповом приводе для глубинных насосов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string rods … Справочник технического переводчика
электромагнит включения (в пружинном приводе) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN close trip coil DE EIN Auslöser … Справочник технического переводчика
электромагнит отключения (в пружинном приводе) — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN open trip coil DE AUS Auslöser … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В — 5.2.1.25.2 Электромобили, оснащенные электрической системой рекуперативного торможения категории В 5.2.1.25.2.1 Частичное или полное отсоединение одного из элементов системы рабочего тормоза должно осуществляться не иначе как автоматически. 5.2.1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации